6/2025
Sain keväällä tietooni, että kesäkuun 10. päivä julkaistaan maailman ensimmäinen meänkielinen Aku Ankka! Odottavan aika on pitkä, mutta viimein tuli 10.6. ja eikun ostoksille. Mutta eipä onnistunutkaan, koska tilauksen voi tehdä vain Ruotsista. Noh, vaihdoin koneeni sijainnin ja yritin uudelleen. Pääsinkin tekemään tilausta, mutta tyssäys uusiutui: lähettävät vain Ruotsissa sijaitsevaan osoitteeseen. Onneksi olen käännöstoimistossa töissä…. kysyin ruotsi-kääntäjältä apuja ja sain lehden hyppysiini yllättäen lauantaina. Suuret kiitokset!
Sivuja on 98 + kannet eli aika paksu pläjäys, mutta kyseessä onkin tuplanumero https://dintidning.se/specialtidningar/antti-ankka-1-nr-2425-2025/?srsltid=AfmBOoroq5_7cjNhUaFOgcqOFK457spWQ1wRBBLCosqufjNPxlMAi9LR. Meänkieli on yllättävän helppoa lukea, mutta ruotsinkielen taito toki auttaa oudoimpienkin sanojen ymmärtämisessä. Jaa että mikä on meänkieli? Ruotsin virallinen vähemmistökieli https://fi.wikipedia.org/wiki/Me%C3%A4nkieli

Lehden apinalaatikossa kerrotaan, että seuraava numero julkaistaan joulukuussa ja sekin on tuplanumero. Hieno kulttuuriteko. Miten on, Sanoma, olisko aika julkaista ihan omin voimin vaikka inarinsaamenkielinen Aku?