15.12.2019

Farsi toteutui kuin toteutuikin, vaikka hankalaksi meni loppumetreille asti… Kääntäjä ”K” hankki albumit jo loppukesästä, mutta ne olivat hänen kaverillaan Teheranissa. Syyskuuksi suunniteltu lomareissu meni pieleen, mutta marraskuussa ”K” tapasi kaverinsa Istanbulissa ja lupasi tuoda albumit tullessaan. Meidän sovittu tapaamisemme lentokentällä meni vielä mynkään, koska ”K” ei ollut huomannut Istanbulin lentokentällä portin vaihtumista eikä päässyt koneeseen, vaan joutui yöpymään kentällä. Seuraavan päivän lento kuitenkin toi ”K:n” ja albumit Suomeen. Jei! Koko albumisarja eli 5 kappaletta, yksi menee heti Timille. Kaikki albumit nähtävissä myös kirjakaupan sivuilla https://ofoqbooks.com/?s=%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DA%A9+%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF&product_cat=&post_type=product (eivät toimita ulkomaille). Albumien nimet ovat:

Toinenkin joululahja on tulossa – Tim vuorostaan oli seikkaillut interwebin sokkeloissa kuultuaan huhuja mongoliankielisestä julkaisusta. Edes paikallisen FB:n sarjakuvaryhmä ei tuntenut moista, mutta jostain Tim kaivoi kuitenkin kirjakaupan myyntipäällikön, joka innostui asiaan, etsi kustantajan tiedot ja tyhjensi tämän varaston. Kaikkiaan 3 lehteä on tätä sarjaa julkaistu (huhujen mukaan olisi olemassa toinenkin julkaisu, huh huh) ja Tim sai itselleen täyden sarjan – ja minulle yksi lehti postiin. Mitähän kummallisuuksia tässä vielä eteen mahtaa tullakaan!

Joulun odotusta kaikille!